آمریکا جواب تجار دبی را داد: از لغو تحریم های ایران خبری نیست

 

 

یک مقام آگاه وزارت خزانه داری آمریکا در گفتگو با رویترز در واکنش به شکایت تجار دبی ازمقامات  این شیخ نشین حاشیه خلیج فارس درباره آسان تر کردن محدویدت های تجارت با ایران ، گفت که دولت دبی قصدی برای بازنگری در تحریم های تجاری خود علیه ایران ندارد.

 

به گزارش عصر ایران این مقام آگاه وزارت خزانه داری آمریکا که  در قالب هیئتی با سرپرستی  " تیموتی گایتنر" وزیر خزانه‌داری این کشور به ابوظبی سفر کرده است ، در این باره  گفت: " دولت امارات تهدید ایران مجهزبه سلاح‌های هسته‌ای را درک می‌کند ".

وی افزود:" (دولت امارات )  نمی‌خواهد مؤسسات این کشور به فعالیت‌های غیرقانونی ایران  کمک کنند. "

روز سه شنبه روزنامه گلف نیوز چاپ دبی با انتشار گزارشی از دیدار اخیر برخی تجار و بازرگانان دبی با معاون حاکم دبی نوشته بود که این تجار در این جلسه از محدودیت اعمال شده بر تجارت با ایران انتقاد کرده و خواستار تسهیل مبادلات تجاری با ایران شده بودند.

امارات متحده عربی مهم ترین شریک تجاری ایران در منطقه خلیج فارس محسوب می شود ، اما گزارش ها حاکی است که در پی اعمال محدودیت های جدید دولت امارات بر تجارت با ایران ، احتمالا در سال جاری مراودات تجاری دو کشور شاهد کاهش 40 درصدی خواهد بود.

حجم تجارت دو کشور در سال 2008 بالغ بر 12 میلیارد دلار و در سال 2009 بیش از 8 میلیارد دلار بوده است. پیش بینی می شود با محدودیت های اعمال شده دولت امارات برای تجارت با ایران ، این رقم در سال جاری میلادی (2010) به 6 میلیارد دلار کاهش یابد.

آمریکا به دولت امارات و حاکم نشین ابوظبی فشار وارد می کند تا با اعمال فشار به شیخ نشین دبی ، آنها را از توسعه روابط تجاری با ایران بر حذر دارند.این فشارها به بهانه پیوستن امارات به تحریم های شورای امنیت و تحریم های مستقل آمریکا و اتحادیه اروپا علیه ایران صورت می گیرد.

شورای بازرگانی ایران: همه تجار از تحریم ها تاثیر پذیرفته اند

شورای بازرگانی ایران در دبی نیز اعلام کرد: در رابطه با تحریم ها علیه ایران، بانک های امارات بحران را برای بازرگانان افزایش می دهند.

مرتضی معصوم زاده معاون شورای بازرگانی ایران در دبی اضافه کرد: مبادلات تجاری میان ایران و امارات به نصف کاهش یافته است.

وی افزود: ارزش مبادلات بازرگانی میان ایران و امارات در حال حاضر نسبت به قبل از اعمال تحریم های اخیر شورای امنیت، به نصف نزدیک می شود.

وی اضافه کرد: بانک های امارات باعث می شوند تاثیرات تحریم ها علیه ایران برای بازرگانان افزایش یابد.

معصوم زاده همچنین ضمن اظهار خرسندی از شکایت و انتقاد اخیر تجار دبی از تحریم های ایران ابراز امیدواری کرد: امارات تدابیری را برای کاهش محدودیت ها علیه ایران اتخاذ کند.

معاون شورای بازرگانی ایران در دبی اضافه کرد: آن کسی که معتقد است بازرگانان ایرانی در دبی به تنهایی از تحریم ها تاثیر می پذیرند اشتباه می کند. بسیاری از بازرگانان از کشورهای مختلف از جمله از انگلیس، هند، پاکستان و امارات همه از تحریم های ایران تاثیر پذیرفته اند.../عصر ایران


ادامه مطلب

 

 

قیمت

 

 

 

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی بازرگانی ایران، سیدعلیرضا شجاعی با تایید دریافت این نامه اظهار داشت: در این نامه ها تاکید شده است که اجرای برنامه هدفمند کردن یارانه ها یک طرح بزرگ مردمی بوده است و همه اقشار جامعه باید در آن به بهترین و موثرترین شیوه مشارکت و همراهی داشته باشند.

شجاعی به بخش دیگری از نامه های ارسالی اشاره کرد و افزود: واحدهای تولیدی در این نامه ها اظهار داشته اند؛ به منظور حمایت هرچه بیشتر از مصرف کننده و همراهی با اجرای این قانون تمام همت خود را به کار خواهند بست تا در شرایط کنونی قیمت کالاها افزایش نیابد و در این مسیر اجحافی به مصرف کنندگان صورت نگیرد.

وی تاکید کرد: این شرکت ها اعلام داشته اند که ضمن رعایت مقررات قانونی، در زمان هدفمندسازی یارانه ها در امر توزیع و پخش بهینه محصولات خود در سراسر کشور تلاش مضاعف خواهند کرد.

سخنگوی وزارت بازرگانی در ادامه، خاطرنشان کرد: وزارت بازرگانی امیدوار است بسته های حمایتی که در بخش تولید تدوین و تنظیم شده است و براساس قانون، ۳۰ درصد باز توزیع یارانه ها به این حوزه اختصاص خواهد یافت، بتواند زمینه توسعه کمی و کیفی تولید و رقابت پذیر شدن کالاهای ایرانی را فراهم کند.

برخورد قاطع و جرایم سنگین

از سوی دیگر معاون وزیر بازرگانی با تاکید بر اینکه جریمه های سنگینی برای تداوم تخلف در پایان اولتیماتوم ۴۸ ساعته به برخی تولیدکنندگان در نظر گرفته شده است، گفت: تولیدکنندگان متخلف را به تعزیرات حکومتی معرفی می کنیم.

محمدحسن نکویی مهر در گفت وگو با «مهر» گفت: براساس مصوبه کارگروه کنترل بازار، واحدهای تولیدی حق افزایش قیمت را بدون هماهنگی با سازمان حمایت ندارند، بر این اساس اگر واحد تولیدی به دلایل منطقی، درخواست افزایش قیمت داشته باشد، می تواند مستندات خود را به سازمان حمایت ارائه کرده و بعد از تایید کارگروه از مکانیزم های جبرانی بهره گیرد، اما حق افزایش قیمت را ندارد، بلکه ممکن است مابه التفاوت دریافت کند.

معاون وزیر بازرگانی با تاکید بر اینکه دولت راضی به ضرر تولیدکنندگان نیست، افزود: در شرایطی که قیمت برخی کالاها و مواد اولیه در بازارهای جهانی رو به افزایش است، منطقی نیست که اجازه ندهیم قیمت ها افزایش پیدا کند، اما این به معنای آن نیست که دولت اجازه می دهد قیمت ها برای مصرف کنندگان افزایش یابد، بلکه تدبیری خواهد اندیشید که براساس مکانیزم های جبرانی، تولیدکنندگان ضرر نکنند.

وی تصریح کرد: افزایش قیمت های جهانی در مقطع حساس کنونی که قرار است قانون هدفمند کردن یارانه ها در کشور اجرا شود، نباید بر قیمت مصرف کننده تاثیرگذار باشد، به همین دلیل است که دولت افزایش قیمت ۲۲ قلم کالای اساسی سبد خانوار را ممنوع اعلام کرده، اما در مقابل به تولیدکنندگانی که به صورت منطقی، درخواست افزایش قیمت داشته باشند، کمک خواهد کرد تا ضرر نکنند.

نکویی مهر با اشاره به اولتیماتوم ۴۸ ساعته سازمان حمایت به تولیدکنندگان متخلف گفت: تعداد بسیار اندکی از تولیدکنندگان اقدام به افزایش غیرقانونی قیمت ها کرده اند، بر این اساس سازمان حمایت آنها را رصد کرده و اطلاعات همه آنها را در اختیار دارد.

رییس سازمان حمایت مصرف کنندگان و تولیدکنندگان خاطرنشان کرد: متخلفان هم اکنون برای سازمان حمایت شناخته شده هستند و اگر قیمت ها را کاهش ندهند برخوردها قاطع و جرایم سنگین خواهد بود.

نکویی مهر همچنین با اشاره به انجام تفاهم با انجمن های تولیدی برای جلوگیری از هرگونه افزایش قیمت به خصوص در کالاهای اساسی گفت: هم اکنون که در زمان پیش از اجرای قانون هدفمند کردن یارانه ها هستیم، دلیلی برای افزایش قیمت وجود ندارد و قیمت حامل های انرژی هنوز تغییر نکرده است.

وی اظهار داشت: هشدارهای جدی به متخلفان داده شده است، اما اگر از مهلت تعیین شده بگذرد و آنها تغییری در رفتار خود نداشته باشند، قطعا مورد برخورد جدی قرار می گیرند.

از سوی دیگر، استاندار تهران اعلام كرد: ۸۰۰ بازرس آموزش دیده و ۲۰ گروه سیار تعزیراتی در سطح استان، آماده نظارت بر اجرای قانون هدفمندسازی یارانه ها هستند.

مرتضی تمدن در همایش قانون هدفمند كردن یارانه ها با محوریت بسته سیاستی و حمایتی بخش بازرگانی، به حمایت كامل اصناف و اتحادیه ها از اجرای قانون هدفمند كردن یارانه ها اشاره كرد و افزود: هیچ فردی در كشور با سلایق گوناگون درباره اجرای این قانون تردیدی ندارد.

تمدن با طرح این پرسش كه چه كسی می تواند مخالف اجرای عدالت باشد؟ گفت: ممكن است برخی افراد روی روش های اجرا حرف یا نقدی داشته باشند كه در این زمینه دولت از آن استقبال كرده و پذیرای شنیدن نقدهای آنان است.

استاندار تهران با بیان اینكه سالانه ۴۰ هزار میلیارد ریال یارانه نان پرداخت می شود؛ در حالی كه نانوایان، مردم و دولت از این روند راضی نیستند، یادآور شد: كافی است این رقم را با ۸۰ هزارمیلیاردریال بودجه عمرانی استان های كشور قیاس كنید تا ببینید كه چگونه ثروت عظیم ملی تنها صرف یك كالا می شود و هیچ گونه رضایتی را نیز در بر ندارد.

قیمت تمام شده بالا است

رییس اتاق ایران نیز معتقد است که قیمت تمام شده تولید در کشور بالا است و با توجه به در پیش بودن اجرای قانون هدفمند سازی یارانه ها، باید ازافزایش غیر منطقی قیمت کالاهای تولیدی و صادراتی جلوگیری کرد.

محمد نهاوندیان در گفت وگو با «شابا» تصریح کرد: قانون هدفمندسازی یارانه ها هزینه هایی دارد که برای اصلاح ساختار اقتصادی کشور باید این هزینه ها را پرداخت و با اتخاذ سازوکار اصولی با عوامل افزایش غیر منطقی قیمت کالاهای تولیدی و صادراتی مقابله کرد.

نهاوندیان، توفیق هدفمندسازی یارانه ها را منوط به همکاری کامل بین دستگاه های مسوول ، فعالان اقتصادی و جامعه مصرف کننده دانست و افزود: اشتراک در اطلاعات برای ایجاد این همکاری لازم و ضروری است، ضمن اینکه باید با اطلاع رسانی به موقع فرصت انطباق با شرایط جدید را برای بخش های مختلف فراهم کرد.

وی افزود: یکی از راهکارهای جلوگیری از افزایش غیر منطقی قیمت تمام شده و کاهش قدرت رقابت پذیری ، آزاد سازی قیمت حامل های انرژی واحدهای تولیدی در مرحله دوم اجرای این قانون است. به اعتقاد نهاوندیان ، تخصیص یارانه به بخش صادرات صرفا باید در مراحل اولیه باشد تا صادرات بتواند به اقتصاد ملی کشور کمک کند.

به گفته وی ، تحقق این هدف نیازمند شفاف سازی قیمت ها و مقابله با عوامل افزایش قیمت کالاهای تولیدی است.

یادآور می شود که گزارش اخیر بانک مرکزی نشان می دهد که قیمت گوشت قرمز، گوشت مرغ، روغن نباتی، قندوشکر، سبزی های تازه و چای در هفته منتهی به هفتم آبان ماه نسبت به مدت مشابه در سال قبل به ترتیب ۶/۲۲ درصد، ۸/۲۳ درصد، ۲۹ درصد، ۴/۳۹ درصد، ۹/۳۹ درصد و ۱۳ درصد افزایش یافته است. در همین حال، در هفته مورد بررسی، قیمت برنج نسبت به مدت مشابه در سال گذشته دو درصد کاهش نشان می دهد، همچنین قیمت لبنیات، تخم مرغ، حبوب و میوه های تازه در هفته منتهی به هفتم آبان ماه نسبت به مدت مشابه در سال قبل ۹/۳ درصد، ۸/۳ درصد، ۷/۱۲ درصد و ۹/۲۹ درصد افزایش یافته است.

عینک تولید محور بزنید!

و اما بهروز صادقی،عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی مازندران و رییس کمیسیون صنعت اتاق ایران در گفت وگو با خبرنگار «دنیای اقتصاد» با ابراز تاسف از اقدام وزارت بازرگانی برای اولتیماتوم به تولیدکنندگان جهت کاهش قیمت کالاهایشان این موضوع را عجیب و غریب عنوان کرد و اظهار داشت: وزارت بازرگانی سازمان تعزیرات را برای کاهش قیمت کالاهایشان سراغ تولیدکنندگان فرستاده و انتظار دارد وقتی قیمت مواد اولیه ای نظیر روغن، شکر، آرد، گندم، سوخت و سایر مواد اولیه در سطح جهانی بالا رفته، تولیدکننده داخلی قیمت کالایش را ثابت نگه دارد. صادقی ادامه داد: مانند گذشته تعزیرات حکومتی ایجاد کردیم، چند تولیدکننده را جریمه می کنیم و به این فکر نمی کنیم که چه بر سر تولید و اشتغال خواهد آمد.

این فعال اقتصادی خطاب به وزیر بازرگانی بیان کرد: «آقای وزیر باید عینک تولید محور بزنید» ما همیشه می خواهیم چرخ را از نو بسازیم . وی در ادامه افزود: نمی دانم چرا همیشه اینقدر به خودمان فشار می آوریم که طرح ارائه دهیم، ببینید کشورهای همسایه چه کرده اند ما همان را انجام دهیم..../تحلیل:دنیای اقتصاد


ادامه مطلب

 

 

آغاز جلسه علني امروز مجلس با 92 صندلي خالي

 

جلسه علني امروز (سه‌شنبه) مجلس شوراي اسلامي دقايقي پيش با 92 صندلي خالي نمايندگان در صحن علني آغاز شد.

دويست و چهل و چهارمين جلسه علني مجلس هشتم دقايقي پيش به رياست حجت‌الاسلام سيد‌محمدحسن ابوترابي‌فرد نايب رئيس اول مجلس كه در غياب علي لاريجاني رياست صحن علني را بر عهده دارد و با تلاوت آياتي از كلام‌الله مجيد در ساعت 8:18 دقيقه آغاز شد.

هم‌اكنون 199 تن از نمايندگان مجلس در صحن علني حضور دارند كه بر اين اساس 92 صندلي نمايندگان مجلس خالي است.

برخي از اين نمايندگان در مرخصي به سر برده، برخي غايب هستند و برخي نيز احتمالاً جزؤ متأخرين خواهند بود..../تحلیل:عصرایران


ادامه مطلب

 

 

 

رئیس دستگاه دیپلماسی اتحادیه اروپا شب گذشته از برگزاری دور جدید گفتگوهای ایران با کشورهای 1+5 در تاریخ 15 تا 18 نوامبر ( 24 تا 27 ) آبان ماه خبر داد.

به گزارش مهر به نقل از آسوشیتدپرس، "دارن انیس" سخنگوی کاترین اشتون، شب گذشته با تائید این خبر اعلام کرد که به احتمال زیاد این مذاکرات در وین انجام می شود.

پیشتر کاترین اشتون، وزیر امور خارجه اتحادیه اروپا، خواستار برگزاری دور جدید گفتگوها میان1+5 با ایران شده بود که این درخواست با موافقت ایران همراه شد.

در همین رابطه روز گذشته "منوچهر متکی" وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران با تاکید بر موضع قبلی تهران مبنی بر آمادگی ایران برای انجام مذاکرات اعلام کرد: زمان نهایی مذاکرات در دست بررسی است.

متکی در حاشیه برگزاری نشست دوستان پاکستان در بروکسل در جمع خبرنگاران افزود: تاریخ پیشنهادی 15 نوامبر (24 آبان) طرف مقابل دریافت شده و رایزنیهای طرفینی جهت رسیدن به تفاهم نهایی در مورد تاریخ و مکان مذاکرات در دست بررسی و پیگیری است.

آخرین دور از مذاکرات ایران با کشورهای 1+5 در اکتبر سال گذشته میلادی برگزار شده بود..../تحلیل:مهر


ادامه مطلب

1286ش:مجلس شوراي ملي 15 مهر ماه سال 1286 هجري خورشيدي در نخستين روز از دومين دوره تاسيس خود متمم قانون اساسي را تصويب كرد. بيشتر اصول قانون اساسي وقت در همين متمم گنجانيده شده بود زيرا كه اصل قانون اساسي، شكل مقدمه و اعلاميه داشت. حقوق ملت در همين متمم آمده بود.

متمم قانون اساسي درست پنج روز پس از رد شفاهي قرارداد تقسيم ايران ميان انگلستان و روسيه به دو منطقه نفوذ (منعده در اوت 1907 در سن پترزبورگ) از سوي نمايندگان مجلس و بيرون راندن علاء السلطنه وزير امورخارجه وقت از جلسه به تصويب رسيد. علاء السلطنه پس از تاييد انتصابش از سوي مجلس، در همان جلسه گزارش قرارداد سن پترزبورگ (تقسيم ايران) را قرائت كرده بود. رئيس الوزراء وقت، خود جرات اين كار را نداشت و منتظر شده بود تا انتصاب وزير امورخارجه تصويب شود و او (وزير) اين كار را بكند.

 

علاء السلطنه


1301ش:ژنرال رضاخان پهلوي وزير جنگ كابينه قوام السلطنه در پي انتقاد چند نماينده مجلس از او و نقل اين انتقاد ها در روزنامه ها ، 15 مهرماه 1301 به حالت اعتراض كناره گيري خود را اعلام داشت كه واحدهاي نظامي و نيز گروهي از مردم به حمايت از او برخاستند و مسلحانه وارد خيابانها شدند و در ميدان بهارستان آرايش رزمي به خود گرفتند.

متعاقب تهران، چنين تظاهراتي در ساير شهرها برپا شد كه شاهزاده محمد حسن ميرزا وليعهد وقت و قوام السلطنه به حل مسئله پرداختند و از ژنرال خواستند كه از كناره گيري انصراف دهد كه با شرايطي قبول كرد.


641م:عمر ابن خطاب خليفه وقت در روزي كه با احتساب تقويم ها هفتم اكتبر سال 641 ميلادي است براي تصرف خراسان؛ احنف ابن قيس، براي تصرف كرمان؛ سهيل ابن عدي، براي تصرف سيستان؛ عاصمه ابن عمر و براي تصرف اصفهان ؛عبدالله ابن عتبان را انتخاب كرد. ارتش ايران 27 سپتامبر سال 637 ميلادي در نبرد قادسيه از اعراب مسلمان شکست خورده بود که متعاقب آن، اعراب تيسفون پايتخت را تصرف و به تعقيب يزدگرد سوم شاه وقت كه از تيسفون عقب نشيني كرده بود پرداخته و در دو جنگ ديگر، جلولا و نهاوند، نيز او را شكست و به خراسان فراري داده بودند كه در "مرو" ترور شد. اعراب سپس ايران را شهر به شهر تصرف کردند.

 

1849م:«ادگار آلن پوpoe» نويسنده اي كه به نگارش «داستان كوتاه» نظم نوين داد و سبكي را كه الگوي اين كار شده است بكار بست هفتم اكتبر (روزي چون فردا) در سال 1849 در 40 سالگي درگذشت. وي روزنامه نگار، داستان نويس و مقاله نگار بود و همين پركاري باعث ضعف بدن او و هجوم امراض شده بود. پو در 19 ژانويه 1809 در شهر بوستون آمريكا ديده به جهان گشوده بود. وي در عين حال يك شاعر بود.

تاريخ ادبيات عمومي (جهان) از آلن پو به عنوان فردي كه در تكامل داستان كوتاه نويسي سهم به سزا دارد ياد كرده است. اهميت و نفوذ آلن پو در دهه هاي اخير كه مردم وقت و حوصله خواندن داستان مطول ندارند بيشتر شده است. او در كنار حرفه روزنامه نگاري 120 دادستان كوتاه نوشت و يك ديوان، شعر سرود كه اشعارش عمدتا طنز گونه است. آلن پو سالها سردبير روزنامه «رجيستر» چاپ شهر بالتيمور آمريكا بود. حرفه روزنامه نگاري باعث شده بود كه داستانهاي كوتاه او روح واقعي داشته باشند زيرا انعكاس واقعيت هاي روز هستند و استحكام نوشته در واقعي تلقي شدن آنها جاي ترديد باقي نمي گذارد. وي در چهل سالگي هنگام عبور از خيابان در شهر بالتيمور بر زمين افتاد و درگذشت .در آن زمان تشخيص علت مرگ او امكان نداشت ولي اخيرا با انجام آزمايش روي باقيمانده جسد او نشان داده است كه بيماري سل و خونريزي ناگهاني ريه باعث مرگ او شده بود.

آلن پو هنگامي كه سه ساله بود پدر و مادر خود را از دست داد و يك ثروتمند ساكن ريچموند ويرجينيا وي را به عنوان پسر خوانده بزرگ كرد. پدر خوانده براي ادامه تحصيل، نخست او را به انگلستان و سپس به دانشگاه ويرجينيا فرستاد.

داستانهاي الن پو هنوز تجديد چاپ مي شوند. يكي از نوشته هاي او «تيمور لنگ (امير تيمور) » عنوان دارد كه خواسته است درآن استقامت و پايداري را نشان دهد و عنوان ديگري از آنها «العارف»! است و ....

 

poe

 

1996م:هفتم اکتبر زادروز شبكه تلويزيوني پخش خبر ماهواره ـ كابلي «فاكس نيوز» آمريکاست. روپرت مورداك استراليايي از امپراتوران رسانه اي جهان و صاحب کمپاني خبر و اسکاي نيوز، شبكه "فاکس نيوز" را هفتم اكتر 1996 در شهر نيويورک و صرفا با اين هدف راه اندازي كرد كه رقيبي براي شبكه هاي خبري ديگر باشد كه به قول او خيلي ليبرال شده بودند و اخبارشان در جهت محافظه كاران (حزب جمهوريخواه) نبود.

وي هنگام گشايش اين شبكه در نطقي گفته بود: ما با نگاهي محافظه كارانه به رويدادها به ميدان خبر آمده ايم، شما مردم بايد هر دو طرف را تجربه كنيد و سپس تصميم بگيريد که مخاطب اخبار و تفسيرهاي كدام شبكه شويد. اين شعور خود شماست، كسي شما را وادار به خواندن روزنامه و يا ديدن يك تلويزيون خاص نمي تواند بكند. اگر شما يك روزنامه را كه مطابق ميلتان و منافعتان نمي نويسد نخريد و يك تلويزيون معين را نگاه نكنيد، هرقدر كه صاحبانش ثروتمند باشند ورشكست و تعطيل خواهد شد. سرمايه هر رسانه انسان ماهر و با تجربه است، نه پول و سرمايه. ولي متاسفانه بيشتر روزنامه نگاران و نويسندگان با تجربه، ليبرال هستند. ما به زحمت از ميان آنان چند تن را كه حاضر به همكاري و قبول راه و روش ما شده اند به دست آورده ايم و اين است محصول ايشان....

بعدا در شبكه فاكس نيوز، كريسچن ساينس مانيتور (روزنامه مسيحي) و يكي دو كمپاني ويژه توليد فيلم سينمايي، نمايش و سرگرمي (شو بيزينس) هم سرمايه گذاري كردند. مديريت و سردبيري كل شبكه فاکس نيوز با «راجر ايلزRoger Ailes» است كه قبلا مبلغ و مشاور روابط عمومي ريچارد نيكسون و رونالد ريگان بود و از اعضا ي سرسخت حزب جمهوريخواه آمريكاست.

 

روپرت مورداك


1571م:نبرد دريايي «لپانتو Lepanto ـ محلي در مدخل خليج كورنت در مديترانه، غرب يونان» هفتم اكتبر 1571 ميان ناوگان عثماني و ناوگان چند دولت مسيحي كه پاپ وقت "پي پنجم" آنها را بسيج كرده بود روي داد كه در آن، ناوگان عثماني به فرماندهي علي پاشا 180 كشتي از دست داد و شكست خورد و برتري خود را در مديترانه به دولتهاي مسيحي مجاور اين دريا باخت. اين آخرين جنگ دريايي بود كه در آن از كشتي هاي پاروزن استفاده شده بود.

ميگوئل دو سروانتس داستان نويس معروف اسپانيايي از سربازان اين جنگ و در ميان سپاهيان مسيحيان بود.

مورخان، نبرد دريايي "لپانتو" را يک نقطه بازگشت در تاريخ ذکر کرده اند زيرا که سرآغاز برتري اروپاييان بر شرق و آغاز استعمار آسيا توسط چند قدرت اروپايي و انتقال ثروت به اروپا شد. قدرت هاي اروپايي در قرن 21 هم مي خواهند که به نام "ناتو" و اتحاديه اروپا به سلطه خود بر آسيا و قدرت نمايي ادامه دهند. مداخله برخي از اين دولتها در افغانستان در همين راستا صورت گرفته است.


1683م:ششم اكتبر سالروز ورود نخستين دسته آلماني هاي مهاجر به ايالات متحده آمريكاي شمالي است كه در اين كشور روز ملي آلماني هاست و مراسم آن را برگزار مي كنند. در چنين روزي در سال 1683 (325 سال پيش) 13 آلماني از منطقه راين آلمان به آمريكاي شمالي متعلق به انگلستان مهاجرت كردند و ساكن پنسيلوانيا شدند و محل سكونت خود را Germantown ناميدند. اين مهاجرنشين 77 سال پس از ايجاد نخستين مهاجرنشين انگليسي تاسيس شده بود ولي اينك آلماني تبارهاي آمريكا بيش از مهاجران ديگر هستند و شمار آنان نزديك به جمعيت آلماني تبارهاي اروپا است. آلماني تبارهاي ايالات متحده 25 درصد جمعيت اين كشور را تشكيل مي دهند و پس از آنان، به ترتيب ايرلندي ها، انگليسي ها، لاتين ها، سياهپوست ها، لهستاني ها و ...قرار دارند. با وجود كثرت آلماني تبارهاي آمريكا، «انگليسي» زبان متداول است و سران آن كشور عمدتا انگليسي و يا ايرلندي بوده اند. صنعتي شدن و پيشرفت ايالات متحده نتيجه مهارت، كارايي و مقتصد بودن مهاجران آلماني تبار آن است. برغم كثرت آلماني ها، در دوران جنگ جهاني اول از آلماني تبارها براي جنگ با آلمان استفاده نمي شد. نيمي از كل يهوديان جهان (كه نزديك به 14 ميليون نفرند) در ايالات متحده زندگي مي كنند.


1942م:هفتم اكتبر سال 1942 سران آمريكا و انگلستان در بحبوحه جنگ جهاني دوم طرح تاسيس يك سازمان جهاني را كه بتواند با حل مسائل بين المللي و رفع اختلاف كشورها از راه داوري و طرق مسالمت آميز، از وقوع جنگ در جهان جلوگيري كند بررسي كردند. همين طرح در سال 1945در پايان جنگ جهاني دوم، پايه ايجاد سازمان ملل قرار گرفت كه منشور آن در نشست سانفرانسيسكو تصويب شد و به صورت يك قانون بين المللي در آمد ، ولي اين ميثاق يك عيب بزرگ دارد و آن حق رد (وتو) است كه در شوراي امنيت اين سازمان كه بازوي اجرايي آن است به پنج دولت فاتح جنگ جهاني دوم داده شده است و مجمع عمومي سازمان كه در آن هر كشور اعم از بزرگ و كوچك داراي يك راي است عملا فاقد اختيار است و تا اين دو عيب برطرف نشود كار موثري از اين سازمان ساخته نخواهد بود همچنان كه تا كنون نبوده است. بسياري از تصميمات شوراي امنيت جز قرار گرفتن در بايگاني، عملا اثر ديگري نداشته اند؛ اما پاره اي ديگر كه خواست بزرگترها بوده حتي پيش از تصويب به اجرا در آمده اند. بنابراين تا اين لحظه، سازمان ملل موثرتر از جامعه ملل نبوده است كه نتوانست از حمله ايتاليا به افريقا و ژاپن به چين و در نتيجه جنگ جهاني دوم جلوگيري كند. دليل عدم وقوع يك جنگ جهاني ديگر (از زمان تاسيس سازمان ملل) وجود اسلحه هسته اي در دست پاره اي از كشورها بوده است. همين ضعف منشور ملل سبب شده است كه هر كشوري تنها متكي به توان دفاعي خود شود و بكوشد تا به جنگ افزار پيشرفته دست يابد كه اين نوع جنگ افزار، دارنده آن را، هرقدر هم كه كوچك باشد، از خطر تعرض ديگران مصون مي سازد. در نيم قرن گذشته فرضيه هاي متعدد براي حل مسئله دفاع از كشورهاي كوچك مطرح شده ازجمله اين كه كشورهاي فاقد سلاحهاي پيشرفته با پرداخت يك مقرري سالانه، كار دفاع از خود در برابر تهديد بزرگتر ها را به يك كشور نيرومند (از لحاظ نظامي) واگذار كنند و ....


1947م:هفتم اكتبر سال 1947 هري ترومن رئيس جمهوري وقت امريكا به منظور جلوگيري از افزايش بهاي گوشت، در يك نطق مستقيم تلويزيوني از مردم اين كشور خواست كه تا اطلاع ثانوي، سه شنبه ها از خوردن گوشت و پنجشنبه ها از خوردن مرغ خودداري كنند كه اين اندرز از همان روز در رستورانها به اجرا گذارده شد. درخواست ترومن از مردم اين كشور در عين حال به عنوان نخستين نطق تلويزيوني مستقيم يك رئيس كشور، در تاريخ ثبت شده است.

 

ترومن


1974م:در همين روز در سال 1974 جرالد فورد، يکي ديگر از روساي جمهوري امريكا به مردم اين كشور توصيه كرد براي جلوگيري از ادامه افزايش بهاي بنزين و ساير فرآورده هاي سوختي، تا 5 در صد كمتر رانندگي كنند و حتي الامكان با آب سرد دوش بگيرند. گراني بنزين ناشي از ادامه تاثير قطع صدور آن از جانب كشور هاي عربي در سال 1973 (درست يك سال پيش از آن) بود.

 

1993م:هفتم اكتبر 1993 به دستور يلتسين پس از 69 سال، گارد آرامگاه لنين در ميدان سرخ مسكو منحل و از آنجا برداشته شد. قبلا يلتسين که خود زماني از پلکان حزب کمونيست بالا رفته بود و مدتها رئيس شعب اين حزب بود که به دست لنين تاسيس شده بود، تحت فشار قرار گرفته بود که جسد موميايي شده لنين را از ميدان سرخ بردارد و دفن کند تا نماد سوسياليسم روسيه از ميان برداشته شود. اين اخبار انتشار يافت و يلتسين منتظر مشاهده عکس العمل روس ها شد و چون واکنش شديد بود، جرات اين کار را به خود نداد و در نتيجه، راه ميانه را در پيش گرفت و گارد احترام و محافظ آرامگاه لنين را حذف کرد. با حذف اين گارد، مردم همچنان به لنين وفادار ماندند و از جسدش با رعايت احترامات ديدار مي کنند و حادثه اي هم که پيش بيني شده بود (بي احترامي) رخ نداد.

برداشتن مجسمه هاي سران و رهبران سابق از ميدانها و ساختمانها در جهان بي سابقه نبوده است، ولي صدام حسين از اين تغييرات و نيز حذف گارد آرامگاه لنين درس نگرفت و مجسمه هاي خود را پيش از آن که تخريب شوند، داوطلبانه برنچيد.

 

لنين


2000م:از تحولات يوگوسلاوي و پايان حكومت ميلوشوويچ چند سال مي گذرد. بيشتر صربها پيش از تحولات اكتبر سال 2000 با نويدهايي که از خارج براي داشتن وضعيتي بهتر شنيده بودند، از تغيير حكومت جانبداري مي كردند، اما نظر سنجي اول اكتبر 2003 حکايت از ناراضي بودن آنان داشت و به نظر مي رسيد كه از عمل سال 2000 خود كه به حزب ميلوشوويچ راي ندادند و باعث کنار رفتن و گرفتاري وي در چنگ دادگاه لاهه شدند پشيمانند. ميلوشوويچ در زندان دادگاه لاهه درگذشت.

 

ميلوشوويچ


2002م:ششم اكتبر 2002 كنگره آمريكا براي آموزش «ازدواج سالم» در مدارس متوسطه و كالجهاي دو ساله اين كشور يك ميليارد و پانصد ميليون دلار بودجه تصويب كرد.

هدف از ازدواج سالم، ازدواجي است كه در طول زمان به مشكلات برخورد نكند و دراندك مدتي به طلاق نيانجامد. آشنايي به نظريه هاي جامعه شناسان از دكارت تا عصر حاضر در باره «فلسفه ازدواج و ازدواج منطقي» جزيي از اين آموزش، و روشهاي درست همسرگزيني و رعايت تناسب و هماهنگي ميان طرفين ازدواج بخش ديگر آن بوده است. با وجود اين، حامله شدن دختران دبيرستاني آمريکا رو به افزايش است.

 

2003م:لس آنجلس تايمز ششم اكتبر 2003 در گزارشي بسيار مشروح نوشته بود كه افغانها بيش از گذشته و دوران حکومت طالبان به كشت خشخاش روي آورده اند، زيرا كه از هر هكتار خشخاش 5 هزار و دويست دلار به دست مي آورند و از هر هكتار گندم تنها 121 دلار، و اگر کشت خشخاش را ترک کنند خانواده هاي آنان گرسنه خواهند ماند. اين افزايش، دو سال پس از ورود نيروهاي نظامي آمريکا به افغانستان و اخراج طالبان گزارش شده بود.

اين روزنامه نوشته بود كه به اين ترتيب افغانستان دوباره بزرگترين توليد كننده ترياك و در نتيجه هروئين در جهان شده است و توليد سال 2002 آن كشور بالغ بر 3 هزار و 750 تن ترياك بود. كشت خشخاش زحمت كشت غله را هم ندارد. طبق گزارش يک سازمان بين المللي، افغانستان در سال 2007 توليد کننده تقريبا نود درصد ترياک جهان بوده است و زيان ترياک کمتر از تروريسم نيست.

 

يك مزرعه خشخاش در ايالت غور افغانستان در ماه مه 2003

 

1763: دولت انگستان با وضع يک قانون مهاجران خود در آمريکاي شمالي (ايالات متحده امروز) را از عبور از کوههاي آپالاچيان (آپالاش) و ورود به منطقه فرانسه، و تملک و تصاحي زمين در اين منطقه ممنوع کرد.

1780: در پي اعلام استقلال 13 مهاجرنشين انگليسي در آمريکاي شمالي تحت نام «ايالات متحده» و شکستهاي نظامي انگلستان در اين منطقه، ميان ساکنان کاروليناي جنوبي (يکي از 13 مهاجر نشيم) که هنوز به دولت انگلستان وفادار مانده بودند و ديگران جنگ درگرفت.

1780: بر سر ماجراي صربستان و مداخله سياسي ساير قدرتها، آلمان و اتريش رسما متحد نظامي شدند که اين عمل مقدمه تشکيل اتحاديه هاي نظامي در اروپا شد که به جنگ جهاني اول انجاميد.

1886: اسپانيا که هنوز بر کوبا ،مهاجر نشين قديمي خود در قاره آمريکا حکومت داشت،برده داري را در آن جزيره لغو و غير قانوني کرد.

1908: در جريان مبارزات استقلال طلبي يونانيان، جزيره يوناني زبان «کرت» درمديترانه به دولت عثماني پشت کرد و به يونان پيوست.

1919: شركت هواپيمايي هلندي «ك. ال. ام» در اين روز تاسيس شد و قديمي ترين شركت هواپيمايي جهان است كه هنوز تغيير نام نداده و به همان شکل و همان نام به کار ادامه مي دهد.

1940: ارتش هيتلر وارد روماني شد.

1943: ژاپني ها يکصد اسير نظامي آمريکا را در جزيره «ويک wake»اعدام کردند.

1949: دولت آلمان شرقي با نظام کمونيستي، تحت نام «جمهوري دمکراتيک آلمان» در منطقه اشغالي شوروي تشکيل شد و برلن شرقي را پايتخت خود قرار داد.

1951: وطندوستان مالايايي کميسر انگلستان را در آن سرزمين کشتند. مالايا در آن زمان يک مستعمره انگلستان بود که اينک يکي از بخشهاي فدراسبون مالزيا است.

منبع:iranianshistoryonthisday.com


ادامه مطلب

 

 

خانه داری

 

 

1. رفع لکه هاي شمع از فرش :
اگر تکه شمع داغي روي فرش افتاده ، يک برگ کاغذ خشک کن يا کاغذ قهوه اي برداريد و روي سطح سوخته يا شمع بگذاريد . اتو را داغ کنيد . و روي محل مورد نظر قرار دهيد تا شمع جذب کاغذ شود .

 

 

2. شستشوي گل مصنوعي :
براي نظافت گلهاي مصنوعي از آب نيمه گرم همراه با مخلوطي از مايع ظرفشويي استفاده کنيد . و گلها را داخل اين محلول درست شده قرار دهيد و سپس با گذشت چند دقيقه ، با اب نيمه گرم ، شست و شوي دهيد .

 

 

3. باران و شوره کفش :
اگر نشاسته اي از سفيدي يا شوره هايي روي کفش خود ديديد ، مخلوط آب و سرکه که يکي از نتيجه بخش ترين محلولهاي شيميايي دست ساز است را آماده کنيد و روي کفش بماليد . خواهيد ديد که هيچ اثري از شوره باقي نخواهد ماند

 


4. نکته هايي بر تزئين منزل به سبک مدرن :
مدرنيسم سبکي است که بيشتر به شييوه تفکر ارتباط دارد تا منزل ارايي . اما سبکي نيز به نام مدرنيسم در طراحي منزل به وجود آمده که طراحي ساده را توصيه مي کند . هر وسيله بنا به کاربرد خود در خانه قرار داده مي شود و وسايل زائد در اين سبک جايي ندارد .

 

 

5. ديوارها :
تا حد امکان بايد گچکاريها را محو کرد . به همين منظور بايد رنگ گچبري ديوار را به رنگ سفيد درآوريم تا مشخص نباشد . از کاغذ ديواري نبايد در سبک مدرن استفاده شود ، براي تنوع مي توانيد به يکي از ديوارها اينه نصب کنيد .

 

 

6. پنجره ها :
براي داخل شدن حداکثر نور به داخل خانه ، پنجره ها حتي الامکان بايد ساده باشند . و پرده اي که به آنها نصب مي شود ، از جنس کتان ابريشمي يا حتي از کرکره هاي بسيار ظريف سفيد رنگ باشد . در سبک مدرن ، نور نقش مهمي ايفا مي کند ، به همين منظور با سفيد کردن ديوارها و پرده ها خانه روشن تر به نظر مي رسد .

 

 

7. کف :
کف خانه حتي الامکان بايد يکپارچه و بدون درز باشد . مي توانيد يا فرش بزرگ پهن کنيد . که کف را يکپارچه بپوشاند يا اينکه کف را سنگ کنيد و يک قاليچه ساده روي آن پهن کنيد .

 

 

8. اسباب خانه :
در سبک مدرن مسلماً بايد از جنس چرم و چوب بباشند و نبايد از مبلهاي بزرگ راحتي در خانه استفاده کرد . تعداد گياهاني که در خانه قرار داده مي شوند ، نبايد از يک يا دو عدد بيشتر شود . بلکه بايد از گياهان با طراوت استفاده شود . در سبک مدرن وسايل تزئيني بسيار کم در خانه به کار مي روند و مي توانند شامل نقاشيهاي مدرن يا مجموعه هاي ظريف باشند .

 

 

9. طريقه تميز کردن گلدان
براي تميز کردن گلداني که خاک آن را خالي کرده ايد ، ولي هنوز جرم دارد، لازمست آن را ابتدا با آب سرد بشوييد و سپس محلول غليظي از سرکه ونمک را داخل گلدان بريزيد و مدتي صبر کنيد ، تا اينکه جرم ها از ديواره گلدان جدا شود.

 

 

10. طريقه تميز کردن ظروف چيني
اگر مي خواهيد ظروف چيني شما تميز و براق شود ، آنها را داخل ديگي که پر از آب سرد و پودر لباسشويي است ، قرار دهيد و زير ديگ را روشن کنيد تا آب به جوش آيد . و چند دقيقه اي به همان حالت بجوشد.

 

 

11. لکه هاي کهنه
لکه هايي را که از مدتها پيش بر روي روميزي و يا لباس باقي مانده اند را با محلول زير پاک کنيد : دو تا قاشق غذا خوري پودر لباسشويي ، سه قاشق غذا خوري سرکه و يک ليتر آب گرم را با هم مخلوط کرده و لکه را با آن بشوييد .

 

 

12. لکه قير :
براي از بين لکه قير روي پارچه ، از بنزين و کره مي توان استفاده کرد .

 

 

13. لکه ناشي از زنگ زدگي :
اثر زنگ فلزات ، به خصوص رگه هاي فلزي بر روي لباس را مي توان با ليمو ترش از بين برد . ليمو ترش را از وسط به دونيم کنيد و آن را روي لکه مورد نظر فشار دهيد ، و آب آن روي لک زدگي بريزد . سپس يک لايه نمک روي آن ريخته و لباس را در مقابل آفتاب آويزان کنيد .

 

 

14. چرا مربا کپک مي زند ؟
يکي از دلايل کپک زدن مربا آنست که کاملاً پخته نشده است . اگر مرباي شما کپک زده يک لايه از روي آن را با قاشق برداريد . و بقيه مربارا دوباره بپزيد . هنگام تهيه مربا ، از قاشق چوبي استفاده کنيد .

 

 

15. يخچال را کجا بگذاريم؟
هرگز يخچال را در نزديکي اجاق گاز يا آبگرمکن قرار ندهيد ، زيرا حرارت ناشي از پخت و پز اجاق گاز ، باعث کاهش عمر دستگاه مي شود . محل استقرار يخچال بايد بين 15 تا 20 سانتي متر از ديوار فاصله داشته باشد .

 

 

16. راه مناسب براي باز کردن يخ مواد منجمد شده
براي آب کردن يخ خوراکي منجمد شده ، آنها را در يخچال بگذاريد . اين کار علاوه بر اينکه باعث مي شود مواد غذايي با سرعت کمتري از حالت انجماد خارج شوند، در انرژي مصرفي توسط يخچال نيز صرفه جويي خواهد کرد.


ادامه مطلب

 

 

ما دراین مجموعه مدلهای شیک و زیبای روسری های ایرانی و اروپایی را برای شما کاربران عزیز فراهم کرده ایم لطفا توجه فرمایید.

 

 

مدل روسری

 

 

مدل روسری

 

 

مدل روسری

 

 

مدل روسری

 

 

مدل روسری

 

 

مدل روسری

 

 

مدل روسری


ادامه مطلب

 

 

روتختی

 


نحوه ی دوخت روتختی زیبا و منحصر به فرد :

 

شما با ساده ترین و راحت ترین روش می توانید رو تختی زیبایی داشته باشید ، دوخت رو تختی بسیار ساده است و می توانید چندین مدل با رنگ های متفاوت برای تمام فصول سال تهیه کنید ، هر فصل را با یک رو تختی جدید آغاز کنید .

 

 

وسایل مورد نیاز جهت دوخت رو تختی :

 

 

روتختی


 

پارچه ی بزرگی از جنس پشم (نمد)

 


وسایل دوخت و دوز مانند سوزن ، نخ ، قیچی

 

 

نوارهای پارچه ای سه سانتی از جنس نمد (پشمی) در چند رنگ


سنجاق قفلی


سوزن ته گرد

 


منجوق یا دکمه

 

 

روتختی

 

 

آموزش دوخت یک رو تختی زیبا :

 

در ابتدا بر روی یک پارچه پشمی (نمدی) اندازه و سایزی را که مد نظر دارید ، ( اندازه ای که مایل هستید رو تختی بر سطح تخت قرار بگیرد ، بلندی یا کوتاهی روتختی به دلخواه می باشد )با گچ خیاطی (صابون ) علامت بزنید .


نوارهای پارچه ای رنگی سه سانتی را با سوزن ته گرد به صورت عمودی بر روی پارچه اتصال دهید تا تمام سطح پارچه ی زیری با نوارهای پارچه ای رنگی پوشیده شود .


زمانی که مطمئن شدید نوارهای پارچه ای در محل صحیح و نهایی خود بر روی پارچه قرار گرفته اند و قصد تغییر دیگری را ندارید به کمک نخ و سوزن کوک بزنید تا دوخته شود .

 

 

مرحله ی دوم : درست کردن رو تختی

 

 

روتختی

 

 

نوارهای پارچه ای با رنگ دیگری را به کمک سنجاق قفلی همانند شکل به صورت افقی بر روی پارچه ی اصلی بچسبانیدفاصله ی بین نوارهای افقی و عمودی باید به اندازه ی یک سانتی متر باشد .


چگونه می توان نوارها را مانند شکل در هم قرار داد و نظم ردیف های از بین نرود ؟

 

هنگامی که به انتهای یک ردیف رسیدید ، برای اینکه ردیف پارچه ای شما حرکت نکند باید از سنجاق قفلی کمک بگیرید و سنجاق را در انتهای نوار پارچه ای قرار دهید و در این هنگام نوار افقی را نیز قرار دهید .

 

یک بار نوار افقی در سطح پارچه و بار دیگر در زیر قرار می گیرد.

 

 

 

مرحله ی سوم : درست کردن رو تختتی

 

 

 

 

روتختی

 

 


اگر تمام سطح رو تختی را با نوارهای باریک پوشش داده اید ، حال با احتیاط سنجاق ها را که برای ساکن بودن پارچه وصل کرده بودید ، جدا کنید و کوک زدن را آغاز نماید .


به هر چهار نقطه ی چهار گوش هر یک از شکل های رو تختی یک دکمه وصل کنید و آن را بدوزید اما تمام دکمه های یا منجوق هایی که استفاده می کنید باید یک شکل و یک سایز باشند همانند شکل .


ادامه مطلب

ترجمه فارسی صحیفه سجادیه نيايش چهل و پنجم
دعاى آن حضرت است در وداع ماه رمضان.
اى خداوندى كه در برابر نعمتهايى كه بندگانت را ارزانى مى‏دارى‏به پاداشت رغبتى نيست .
اى خداوندى كه از بخشيدن پشيمان نمى‏شوى.
اى خداوندى كه پاداش عمل بنده را نه برابر عمل،بلكه بيش از آن‏مى‏دهى.
نعمتت بى‏هيچ سابقه است و عفو تو بر مقتضاى فضل و احسان‏توست و عقوبتت بر آيين عدالت است و هر چه تقدير كنى خير ما در آن‏است.
اگر عطا كنى،عطاى خويش به منت نياميزى و اگر منع كنى،منع‏كردنت نه از روى ستم باشد.
پاداش نيك دهى كسى را كه سپاست گويد،با آنكه تو خود او راسپاس گفتن الهام كرده‏اى.
جزاى خير دهى كسى را كه تو را بستايد،با آنكه تو خود او راستايشگرى آموخته‏اى.
عيب كسى را مى‏پوشى كه اگر مى‏خواستى،رسوايش مى‏ساختى.
به كسى عطا مى‏كنى كه اگر مى‏خواستى،عطا از او باز مى‏گرفتى.و آن‏دو يكى در خور آن بود كه رسوايش كنى و يكى سزاى آن بود كه عطاى‏خويش از او بازگيرى.ولى تو اى خداوند،كار خود بر تفضل بنانهاده‏اى و قدرت خود را بر گذشت از گناهان جارى داشته‏اى.

با آنان كه تو را عصيان كنند،با بردبارى روياروى شوى و آنان را كه‏آهنگ ستم بر خود كنند،مهلت دهى.آرى اى پروردگار من،مهلتشان‏دهى و با آنان مدارا كنى،باشد كه به سوى تو باز گردند،و چاره كارشان‏به تو به سپارى،تا آن كه بايد هلاك شود به خلاف رضاى تو در مهلكه‏نيفتد و آن كه از نعمت تو مست غرور شده و طريق شقاوت در پيش‏گرفته بدبخت نگردد،مگر آنگه كه ديگرش عذر نماند و حجت بر اوتمام شود.همه اينها از روى كرم و عفو توست اى خداى بخشنده وسودى است كه از عطوفت تو حاصل گردد،اى خداى بردبار.

اى خداوند،تويى كه در عفو به روى بندگانت گشوده‏اى و آن راتوبه ناميده‏اى.و براى رسيدن به اين در،آياتى را كه بر پيامبرت وحى‏كرده‏اى راهنما ساخته‏اى،تا كسى آن در گم نكند،كه تو اى خداوندى‏كه بزرگ و متعالى است نام تو،خود گفته‏اى:«به درگاه خدا توبه كنيد،توبه‏اى از روى اخلاص باشد كه پرودگارتان،گناهانتان را محو كند وشما را به بهشتهايى داخل كند كه در آن نهرها جارى است.در آن روز،خدا پيامبر و كسانى را كه به او ايمان آورده‏اند فرو نگذارد،و نورشان‏پيشاپيش و در سمت راستشان در حركت باشد.مى‏گويند:اى پروردگار ما،نور ما را براى ما به كمال رسان و ما را بيامرز،كه تو بر هر كارى‏توانايى.»#(1) پس كسى كه از دخول به چنين سرايىـسراى توبهـپس‏از گشودن در و بر گماشتن راهنما غفلت ورزد،چه عذر تواند آورد؟

اى خداى من،تو كسى هستى كه در معامله با بندگان خود،همواره به‏سود آنان در بها مى‏افزايى و مى‏خواهى كه در معامله با تو سود برند و به‏افزون دهى و نزول بر آستان تو كامياب شوند،كه تو خود گفته‏اى‏بزرگ و متعالى است نام تو و بلند است مرتبت توـ«هر كس كار نيكى‏انجام دهد،ده برابر به او پاداش داده شود و هر كه كار بدى انجام دهد،تنها همانند آن كيفر بيند .»#(2) و نيز تو خود گفته‏اى:«مثل آنان كه مال خودرا در راه خدا انفاق مى‏كنند مثل دانه‏اى است كه هفت خوشه بر آورد،و در هر خوشه‏اى صد دانه باشد،خدا پاداش هر كه را كه بخواهد،چندبرابر مى‏كند.»#(3) و نيز تو خود گفته‏اى:«كيست كه به خدا قرض الحسنه‏دهد،تا خدا بر آن چند برابر بيفزايد؟»#(4) و نظاير اين آيات كه در قرآن درباب مضاعف شدن حسنات نازل كرده‏اى .

بار خدايا،تويى كه به وسيله وحيى كه از عالم غيب فرستادى و به‏ترغيب خويش،آدميان را به چيزهايى راه نمودى كه اگر پنهان‏مى‏داشتى،از ديدگانشان پنهان مى‏بود.گوششان از شنيدن آواز آن‏ناتوان و انديشه‏هايشان از تصور آن عاجز مى‏آمد،كه تو خود گفته‏اى:

«مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم.مرا سپاس گوييد و ناسپاسى من‏مكنيد.»#(5) و نيز گفته‏اى :«اگر مرا سپاس گوييد،بر نعمت شما مى‏افزايم‏و اگر كفران كنيد بدانيد كه عذاب من سخت است.»#(6) و گفته‏اى:

«بخوانيد مرا،تا شما را پاسخ گويم.آنهايى كه از پرستش من سركشى‏مى‏كنند زودا كه در عين خوارى به جهنم در آيند.»#(7) بار خدايا،دعاى‏بندگان را به درگاه خود،عبادت خوانده‏اى و ترك آن را خودپسندى وسركشى،و كسانى را كه از آن سر بر تابند وعده جهنم و خوارى آن‏داده‏اى .از اين روست كه تو را به نعمت و بخششت ياد كردند و به فضل واحسانت سپاس گفتند و هم به فرمان تو،تو را به دعا خواندند،و در راه توصدقه دادند تا به ثوابشان بيفزايى،و در آن بود رهاييشان از خشم تو وكاميابيشان به خشنودى تو.

بار خدايا،اگر يكى از آفريدگان تو،آفريده ديگر را چنان راهنمايى‏كرده بود كه تو بندگانت را راهنمايى كرده‏اى،او را به صفت انعام واحسان متصف مى‏ساختند و به هر زبان مى‏ستودندش .پس حمدو سپاس تو را،تا هر زمان كه سپاست توان گفت و تا آنگاه كه بر حمد تولفظى باقى است و معنايى كه در اين طريق بهره‏اى از آن توان يافت.

اى خداوندى كه احسان و فضل خويش به بندگانت عطا كرده‏اى وآنان را در بخشش و عطا غرقه ساخته‏اى.آثار نعمت تو بر ما چه آشكاراست و احسان تو در حق ما چه بسيار.و چه بسيار ما را به بر و نيكى‏خويش مخصوص گردانيده‏اى.

ما را به دين برگزيده خود،آيين پسنديده خود،شريعت سهل وآسان خود هدايت كردى و ديدگانمان را بينا ساختى كه به تو تقرب‏جوييم و به مقام كرامت تو واصل آييم.

بار خدايا،يكى از اين برگزيده‏ترين وظايف و خاص‏ترين واجبات،ماه رمضان را قراردادى.ماهى كه آن را از ميان ديگر ماهها ويژگى‏ديگرى بخشيده‏اى و از ميان همه زمانها و روزگارها اختيارش كرده‏اى و بر همه اوقات سال برترى‏اش نهاده‏اى،زيرا كه در آن قرآن و نور نازل‏كرده‏اى و بر تكاليف مؤمنان چند برابر افزوده‏اى و روزه را در آن واجب‏داشته‏اى و مردمان را به بر پاى خاستن براى عبادت خود ترغيب‏كرده‏اى و شب قدر را كه از هزار ماه بهتر است تجليل فرموده‏اى.و چون‏رمضان را به ما عطا كردى،ما را بر ديگر امتها فضيلت نهادى و از ميان‏پيروان ديگر كيشها برگزيدى.پس ما به فرمان تو روزش را روزه‏داشتيم و شبش را به نماز برخاستيم،و با روزه داشتن و نماز خواندن دراين ماه به رحمتى كه ما را ارزانى داشته بودى روى نهاديم و آن را وسيله‏نيل به ثواب تو قرار داديم.تويى كه هر چه از تو خواهند توانى داشت وآنچه از فضل و احسان تو طلبند توانى داد و به خواستاران مقام قرب‏خود نزديك هستى.

اى خداوند،ماه رمضان در ميان ما بس ستوده زيست و ما را مصاحب‏و يارى نيكو بود و گرانبهاترين سودهاى مردم جهان را به ما ارزانى‏داشت.اما چون زمانش به سر رسيد و مدتش و شمار روزهايش پايان‏گرفت،آهنگ رحيل كرد.

اى خداوند،اينك با او وداع مى‏كنيم،همانند وداع با عزيزى كه‏فراقش بر ما گران است و رفتنش ما را غمگين و گرفتار وحشت تنهايى‏كند،عزيزى كه او را بر ما پيمانى است كه بايد نگه‏داريم و حرمتى كه‏بايد رعايت كنيم و حقى كه بايد ادا نماييم.پس،اكنون مى‏گوييم:

بدرود اى بزرگ‏ترين ماه خداوند و اى عيد اولياى خدا.

بدرود اى گرامى‏ترين اوقاتى كه ما را مصاحب و يار بودى،اى‏بهترين ماه در همه روزها و ساعتها.

بدرود اى ماه دست يافتن به آرزوها،اى ماه سرشار از اعمال‏شايسته بندگان خداوند.

بدرود اى يار و قرينى كه چون باشى،قدرت بس جليل است و چون رخت بر بندى،فراقت رنج افزا شود.اى مايه اميد ما كه دوريت براى مابس دردناك است.

بدرود اى همدم ما كه چون بيايى،شادمانى و آرامش بر دل ما آرى وچون بروى،رفتنت وحشت خيز است و تألم افزاى.

بدرود اى همسايه‏اى كه تا با ما بودى،دلهاى ما را رقت بود و گناهان‏ما را نقصان.

بدرود اى ياريگر ما كه در برابر شيطان ياريمان دادى و اى مصاحبى‏كه راههاى نيكى و فضيلت را پيش پاى ما هموار ساختى.

بدرود كه آزاد شدگان از عذاب خداوند،در تو چه بسيارند،و چه‏نيكبخت است آن كه حرمت تو نگه داشت.

بدرود كه چه بسا گناهان كه از نامه عمل ما زدودى و چه بسا عيبها كه‏پوشيده داشتى.

بدورد كه درنگ تو براى گنهكاران چه به درازا كشيد و هيبت تو دردل مؤمنان چه بسيار بود .

بدرود اى ماهى كه هيچ ماه ديگر را توان همسرى با تو نيست.

بدرود اى ماهى كه تا تو بودى،امن و سلامت بود.

بدرود اى آن كه نه در مصاحبت تو كراهت بود و نه در معاشرتت‏ناپسندى.

بدرود كه سرشار از بركات بر ما در آمدى و ما را از آلودگيهاى گناه‏شست و شو دادى.

بدرود كه به هنگام وداع از تو نه غبارى به دل داريم و نه از روزه‏ات‏ملالتى در خاطر .

بدرود كه هنوز فرا نرسيده از آمدنت شادمان بوديم و هنوز رخت‏بر نبسته از رفتنت اندوهناك .

بدرود كه چه بديها كه با آمدنت از ما دور شد و چه خيرات كه ما را نصيب آمد.

بدرود تو را و آن شب قدر تو را كه از هزار ماه بهتر است.

بدرود كه ديروز كه در ميان ما بودى آزمند ماندنت بوديم و فردا كه ازميان ما خواهى رفت آتش اشتياق در دل ما شعله خواهد كشيد.

بدرود تو را و آن فضل و كرم تو را كه اينك از آن محروم مانده‏ايم.و بر آن‏بركات كه پيش از اين ما را داده بودى و اينك از كفش داده‏ايم.

بار خدايا،ما آشناى اين ماهيم،ماهى كه ما را بدان شرف و منزلت‏دادى و به بركت نعمت و احسان خويش روزه داشتنش را توفيق دادى،در حالى كه مردمان شقى قدرش را نشناختند و شور بختى خويش را ازفضيلتش محروم ماندند.

اى خداوند،تو بودى كه ما را برگزيدى و به شناخت اين ماه توفيق‏عنايت كردى و به سنت آن راه نمودى.تو بودى كه ما را توفيق‏روزه داشتن و نمازگزاردن ارزانى داشتى،هر چند ما قصور ورزيديم و اندكى‏از بسيار به جاى آورديم.

بار خدايا،حمد تو راست در حالى كه به بدكردارى خويش اقرارمى‏كنيم و به تبهكارى خويش معترفيم.براى رضاى توست اگر دراعماق دلمان پشيمان شده‏ايم و از سر صدق از تو پوزش مى‏طلبيم .پس‏در برابر قصورى كه در اين ماه در طاعت تو ورزيده‏ايم،ما را پاداشى ده‏كه به يارى آن بر فضيلت مرغوب دست يابيم و آن اندوخته‏هاى‏گوناگون را كه به آن مشتاق شده‏ايم بستانيم .عذر تقصير ما را در اداى‏حق خود بپذير و عمر ما را تا رمضان ديگر دراز كن.و چون به رمضان‏ديگر رسيديم،ياريمان ده تا آن سان كه سزاى خداوندى توست عبادتت‏كنيم و ما را به منزلتى رسان كه سزاوار طاعت توست و به چنان اعمال‏شايسته‏اى برگمار كه اداى حق تو را در اين رمضان و رمضان ديگر،بايسته باشد. بار خدايا،در اين ماه اگر قصد گناه كرده‏ايم،يا مرتكب آن شده‏ايم،يا به عمد خطايى از ما سر زده،يا از سر فراموشى ستمى بر خود رواداشته‏ايم،يا پرده حرمت ديگرى را دريده‏ايم،بار خدايا،بر محمد وخاندانش درود بفرست و گناه ما در پرده اغماض فرو پوش و ما را عفوكن و در برابر ديدگان شماتت كنندگان قرار مده و زبان طاعنان در حق مادراز مگردان و ما را به رأفت پايان نيافتنى و فضل و كرم نقصان ناپذيرخود به كارى برگمار كه خطاهايى را كه در اين ماه مرتكب شده‏ايم و توآن را نپسنديده‏اى،از ميان ببرد يا فرو پوشد.

بار خدايا،درود بفرست بر محمد و خاندان او.ما از سپرى شدن‏رمضان اندوهگينيم،تو ما را بر اندوه اين فراق پاداش خير ده و اين روزعيد و روز روزه گشادن را بر ما مبارك گردان .چنان كن كه روز عيد ازشمار بهترين روزهايى باشد كه بر ما گذشته و عفو تو را به سوى ماآورده و گناه ما را زدوده است.بار خدايا،گناهان آشكار و نهان ما رابيامرز.

اى خداوند،با به پايان رسيدن اين ماه ما را از لوث گناه پاك نماى وبا رفتنش،از ورطه گناهان برهان و از نيكبخت‏ترين كسانى قرار ده كه‏در آن به عبادت تو پرداخته‏اند و نصيبشان از همه بيشتر بوده و بيش ازهمه از آن بهره يافته‏اند.

بار خدايا،اگر كسى از بندگان تو،حق اين ماه آن چنان كه شايسته‏اوست رعايت كرده و حرمتش نگه داشته و وظايف خود و احكام آن را به‏جاى آورده و از گناهان پرهيز كرده و به تو تقرب جسته،آن سان كه‏خشنودى تو نصيبش شده و رحمت تو بر او روى نهاده،اى خداوند،همانند مزدى كه او را مى‏دهى،از خزانه بى‏نيازيت به ما نيز ارزانى دار وچند برابر آن از فضل خود عطا فرماى،كه خزاين فضل تو را نقصان‏نيست،بلكه همواره در افزايش است،و معادن احسان تو دستخوش فنا نشود و بخشش تو چه بخششى گواراست.

بار خدايا،بر محمد و خاندانش درود بفرست و براى ما مزدى‏بنويس چونان مزد كسى كه اين ماه را تا روز قيامت روزه داشته و تو راعبادت كرده است.

اى خداوند،ما در اين روز فطر،روز عيد و شادمانى مؤمنان،روزاجتماع مسلمانان به گرد يكديگر،از هر گناه كه مرتكب شده‏ايم و از هركار زشت كه زين پيش از ما سر زده،و از هر خيال بد كه در دل خود پنهان‏داشته‏ايم،توبه مى‏كنيم،توبه كسى كه در دل خيال بازگشتش به گناه‏نيست و بار ديگر به گناه باز نگردد،توبه‏اى بى‏بازگشت،عارى ازهر گونه شك و ريب.بار خدايا،چنين توبه‏اى را از ما بپذير و از ما خشنودشو و ما را در آن توبه ثابت قدم گردان.

اى خداوند،روزى ما ساز خوف از عقاب جهنم را و شوق به نعيم‏بهشت را،تا لذت آنچه را كه از تو خواسته‏ايم در يابيم و از اندوه آنچه ازآن به تو پناه مى‏آوريم وارهيم.

اى خداوند،ما را در شمار توبه كنندگانى در آور كه محبت خود را به‏آنان ارزانى داشته‏اى و پذيرفته‏اى كه به طاعت تو باز گردند،اى‏دادگرترين دادگران.
اى خداوند،از پدران و مادران و همكيشان ما،آنان كه ديده از جهان‏بسته‏اند و آنان كه هنوز جام مرگ ننوشيده‏اند،در گذر.
بار خدايا،بر محمد پيامبر ما و خاندان او درود بفرست همچنان كه‏بر ملائكه مقربين خود درود فرستاده‏اى.و بر او و خاندانش درودبفرست،آن سان كه بر پيامبران مرسل خود درود فرستاده‏اى .و درودبفرست بر او و خاندانش،آن سان كه بندگان صالح خود را درودفرستاده‏اى،درودى بر تر از درود آنها،اى پروردگار جهانيان.درودى‏كه بركت آن به ما رسد و سود آن نصيب ما گردد و سبب استجابت دعاى ما شود،كه تو كريم‏تر كسى هستى كه بدو رغبت توان يافت وكارسازترين كسى هستى كه بدو توكل توان كرد و تو خود بخشنده‏ترين‏كسان به سائلان درگاه خود هستى .و انت على كل شى‏ء قدير.
پى‏نوشتها
1.سوره 66/آيه 8
2.سوره 6/آيه 160
3.سوره 2/آيه 261
4.سوره 2/آيه 245
5.سوره 2/آيه 152
6.سوره 14/آيه 7
7.سوره 40/آيه 60 متن عربی صحیفه سجادیه (45)
(وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي وَدَاعِ شَهْرِ رَمَضَانَ)
اللَّهُمَّ يَا مَنْ لَا يَرْغَبُ فِي الْجَزَاءِ وَ يَا مَنْ لَا يَنْدَمُ عَلَى الْعَطَاءِ وَ يَا مَنْ لَا يُكَافِئُ عَبْدَهُ عَلَى السَّوَاءِ. مِنَّتُكَ ابْتِدَاءٌ، وَ عَفْوُكَ تَفَضُّلٌ، وَ عُقُوبَتُكَ عَدْلٌ، وَ قَضَاؤُكَ خِيَرَةٌ إِنْ أَعْطَيْتَ لَمْ تَشُبْ عَطَاءَكَ بِمَنٍّ، وَ إِنْ مَنَعْتَ لَمْ يَكُنْ مَنْعُكَ تَعَدِّياً. تَشْكُرُ مَنْ شَكَرَكَ وَ أَنْتَ أَلْهَمْتَهُ شُكْرَكَ. وَ تُكَافِئُ مَنْ حَمِدَكَ وَ أَنْتَ عَلَّمْتَهُ حَمْدَكَ. تَسْتُرُ عَلَى مَنْ لَوْ شِئْتَ فَضَحْتَهُ، وَ تَجُودُ عَلَى مَنْ لَوْ شِئْتَ مَنَعْتَهُ، وَ كِلَاهُمَا أَهْلٌ مِنْكَ لِلْفَضِيحَةِ وَ الْمَنْعِ غَيْرَ أَنَّكَ بَنَيْتَ أَفْعَالَكَ عَلَى التَّفَضُّلِ، وَ أَجْرَيْتَ قُدْرَتَكَ عَلَى التَّجَاوُزِ. وَ تَلَقَّيْتَ مَنْ عَصَاكَ بِالْحِلْمِ، وَ أَمْهَلْتَ مَنْ قَصَدَ لِنَفْسِهِ بِالظُّلْمِ، تَسْتَنْظِرُهُمْ بِأَنَاتِكَ إِلَى الْإِنَابَةِ، وَ تَتْرُكُ مُعَاجَلَتَهُمْ إِلَى التَّوْبَةِ لِكَيْلَا يَهْلِكَ عَلَيْكَ هَالِكُهُمْ، وَ لَا يَشْقَى بِنِعْمَتِكَ شَقِيُّهُمْ إِلَّا عَنْ طُولِ الْإِعْذَارِ إِلَيْهِ، وَ بَعْدَ تَرَادُفِ الْحُجَّةِ عَلَيْهِ، كَرَماً مِنْ عَفْوِكَ يَا كَرِيمُ، وَ عَائِدَةً مِنْ عَطْفِكَ يَا حَلِيمُ. أَنْتَ الَّذِي فَتَحْتَ لِعِبَادِكَ بَاباً إِلَى عَفْوِكَ، وَ سَمَّيْتَهُ التَّوْبَةَ، وَ جَعَلْتَ عَلَى ذَلِكَ الْبَابِ دَلِيلًا مِنْ وَحْيِكَ لِئَلَّا يَضِلُّوا عَنْهُ، فَقُلْتَ تَبَارَكَ اسْمُكَ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحاً عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَ يُدْخِلَكُمْ جَنَاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ. يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ، نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ بِأَيْمَانِهِمْ، يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا، وَ اغْفِرْ لَنَا، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ. فَمَا عُذْرُ مَنْ أَغْفَلَ دُخُولَ ذَلِكَ الْمَنْزِلِ بَعْدَ فَتْحِ الْبَابِ وَ إِقَامَةِ الدَّلِيلِ وَ أَنْتَ الَّذِي زِدْتَ فِي السَّوْمِ عَلَى نَفْسِكَ لِعِبَادِكَ، تُرِيدُ رِبْحَهُمْ فِي مُتَاجَرَتِهِمْ لَكَ، وَ فَوْزَهُمْ بِالْوِفَادَةِ عَلَيْكَ، وَ الزِّيَادَةِ مِنْكَ، فَقُلْتَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَ تَعَالَيْتَ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا، وَ مَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا. وَ قُلْتَ مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ، وَ اللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ، وَ قُلْتَ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافاً كَثِيرَةً. وَ مَا أَنْزَلْتَ مِنْ نَظَائِرِهِنَّ فِي الْقُرْآنِ مِنْ تَضَاعِيفِ الْحَسَنَاتِ. وَ أَنْتَ الَّذِي دَلَلْتَهُمْ بِقَوْلِكَ مِنْ غَيْبِكَ وَ تَرْغِيبِكَ الَّذِي فِيهِ حَظُّهُمْ عَلَى مَا لَوْ سَتَرْتَهُ عَنْهُمْ لَمْ تُدْرِكْهُ أَبْصَارُهُمْ، وَ لَمْ تَعِهِ أَسْمَاعُهُمْ، وَ لَمْ تَلْحَقْهُ أَوْهَامُهُمْ، فَقُلْتَ اذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ، وَ اشْكُرُوا لِي وَ لَا تَكْفُرُونِ، وَ قُلْتَ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ، وَ لَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ. وَ قُلْتَ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ، فَسَمَّيْتَ دُعَاءَكَ عِبَادَةً، وَ تَرْكَهُ اسْتِكْبَاراً، وَ تَوَعَّدْتَ عَلَى تَرْكِهِ دُخُولَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ. فَذَكَرُوكَ بِمَنِّكَ، وَ شَكَرُوكَ بِفَضْلِكَ، وَ دَعَوْكَ بِأَمْرِكَ، وَ تَصَدَّقُوا لَكَ طَلَباً لِمَزِيدِكَ، وَ فِيهَا كَانَتْ نَجَاتُهُمْ مِنْ غَضَبِكَ، وَ فَوْزُهُمْ بِرِضَاكَ. وَ لَوْ دَلَّ مَخْلُوقٌ مَخْلُوقاً مِنْ نَفْسِهِ عَلَى مِثْلِ الَّذِي دَلَلْتَ عَلَيْهِ عِبَادَكَ مِنْكَ كَانَ مَوْصُوفاً بِالْإِحْسَانِ، وَ مَنْعُوتاً بِالِامْتِنَانِ، وَ مَحْمُوداً بِكُلِّ لِسَانٍ، فَلَكَ الْحَمْدُ مَا وُجِدَ فِي حَمْدِكَ مَذْهَبٌ، وَ مَا بَقِيَ لِلْحَمْدِ لَفْظٌ تُحْمَدُ بِهِ، وَ مَعْنًى يَنْصَرِفُ إِلَيْهِ. يَا مَنْ تَحَمَّدَ إِلَى عِبَادِهِ بِالْإِحْسَانِ وَ الْفَضْلِ، وَ غَمَرَهُمْ بِالْمَنِّ وَ الطَّوْلِ، مَا أَفْشَى فِينَا نِعْمَتَكَ، وَ أَسْبَغَ عَلَيْنَا مِنَّتَكَ، وَ أَخَصَّنَا بِبِرِّكَ هَدَيْتَنَا لِدِينِكَ الَّذِي اصْطَفَيْتَ، وَ مِلَّتِكَ الَّتِي ارْتَضَيْتَ، وَ سَبِيلِكَ الَّذِي سَهَّلْتَ، وَ بَصَّرْتَنَا الزُّلْفَةَ لَدَيْكَ، وَ الْوُصُولَ إِلَى كَرَامَتِكَ اللَّهُمَّ وَ أَنْتَ جَعَلْتَ مِنْ صَفَايَا تِلْكَ الْوَظَائِفِ، وَ خَصَائِصِ تِلْكَ الْفُرُوضِ شَهْرَ رَمَضَانَ الَّذِي اخْتَصَصْتَهُ مِنْ سَائِرِ الشُّهُورِ، وَ تَخَيَّرْتَهُ مِنْ جَمِيعِ الْأَزْمِنَةِ وَ الدُّهُورِ، وَ آثَرْتَهُ عَلَى كُلِّ أَوْقَاتِ السَّنَةِ بِمَا أَنْزَلْتَ فِيهِ مِنَ الْقُرْآنِ وَ النُّورِ، وَ ضَاعَفْتَ فِيهِ مِنَ الْإِيمَانِ، وَ فَرَضْتَ فِيهِ مِنَ الصِّيَامِ، وَ رَغَّبْتَ فِيهِ مِنَ الْقِيَامِ، وَ أَجْلَلْتَ فِيهِ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ الَّتِي هِيَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ. ثُمَّ آثَرْتَنَا بِهِ عَلَى سَائِرِ الْأُمَمِ، وَ اصْطَفَيْتَنَا بِفَضْلِهِ دُونَ أَهْلِ الْمِلَلِ، فَصُمْنَا بِأَمْرِكَ نَهَارَهُ، وَ قُمْنَا بِعَوْنِكَ لَيْلَهُ، مُتَعَرِّضِينَ بِصِيَامِهِ وَ قِيَامِهِ لِمَا عَرَّضْتَنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِكَ، وَ تَسَبَّبْنَا إِلَيْهِ مِنْ مَثُوبَتِكَ، وَ أَنْتَ الْمَلِي‏ءُ بِمَا رُغِبَ فِيهِ إِلَيْكَ، الْجَوَادُ بِمَا سُئِلْتَ مِنْ فَضْلِكَ، الْقَرِيبُ إِلَى مَنْ حَاوَلَ قُرْبَكَ. وَ قَدْ أَقَامَ فِينَا هَذَا الشَّهْرُ مُقَامَ حَمْدٍ، وَ صَحِبَنَا صُحْبَةَ مَبْرُورٍ، وَ أَرْبَحَنَا أَفْضَلَ أَرْبَاحِ الْعَالَمِينَ، ثُمَّ قَدْ فَارَقَنَا عِنْدَ تَمَامِ وَقْتِهِ، وَ انْقِطَاعِ مُدَّتِهِ، وَ وَفَاءِ عَدَدِهِ. فَنَحْنُ مُوَدِّعُوهُ وِدَاعَ مَنْ عَزَّ فِرَاقُهُ عَلَيْنَا، وَ غَمَّنَا وَ أَوْحَشَنَا انْصِرَافُهُ عَنَّا، وَ لَزِمَنَا لَهُ الذِّمَامُ الْمَحْفُوظُ، وَ الْحُرْمَةُ الْمَرْعِيَّةُ، وَ الْحَقُّ الْمَقْضِيُّ، فَنَحْنُ قَائِلُونَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا شَهْرَ اللَّهِ الْأَكْبَرَ، وَ يَا عِيدَ أَوْلِيَائِهِ. السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَكْرَمَ مَصْحُوبٍ مِنَ الْأَوْقَاتِ، وَ يَا خَيْرَ شَهْرٍ فِي الْأَيَّامِ وَ السَّاعَاتِ. السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ قَرُبَتْ فِيهِ الْآمَالُ، وَ نُشِرَتْ فِيهِ الْأَعْمَالُ. السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ قَرِينٍ جَلَّ قَدْرُهُ مَوْجُوداً، وَ أَفْجَعَ فَقْدُهُ مَفْقُوداً، وَ مَرْجُوٍّ آلَمَ فِرَاقُهُ. السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ أَلِيفٍ آنَسَ مُقْبِلًا فَسَرَّ، وَ أَوْحَشَ مُنْقَضِياً فَمَضَّ السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ مُجَاوِرٍ رَقَّتْ فِيهِ الْقُلُوبُ، وَ قَلَّتْ فِيهِ الذُّنُوبُ. السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ نَاصِرٍ أَعَانَ عَلَى الشَّيْطَانِ، وَ صَاحِبٍ سَهَّلَ سُبُلَ الْإِحْسَانِ السَّلَامُ عَلَيْكَ مَا أَكْثَرَ عُتَقَاءَ اللَّهِ فِيكَ، وَ مَا أَسْعَدَ مَنْ رَعَى حُرْمَتَكَ بِكَ السَّلَامُ عَلَيْكَ مَا كَانَ أَمْحَاكَ لِلذُّنُوبِ، وَ أَسْتَرَكَ لِأَنْوَاعِ الْعُيُوبِ السَّلَامُ عَلَيْكَ مَا كَانَ أَطْوَلَكَ عَلَى الْمُجْرِمِينَ، وَ أَهْيَبَكَ فِي صُدُورِ الْمُؤْمِنِينَ السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ لَا تُنَافِسُهُ الْأَيَّامُ. السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ هُوَ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ سَلَامٌ السَّلَامُ عَلَيْكَ غَيْرَ كَرِيهِ الْمُصَاحَبَةِ، وَ لَا ذَمِيمِ الْمُلَابَسَةِ السَّلَامُ عَلَيْكَ كَمَا وَفَدْتَ عَلَيْنَا بِالْبَرَكَاتِ، وَ غَسَلْتَ عَنَّا دَنَسَ الْخَطِيئَاتِ السَّلَامُ عَلَيْكَ غَيْرَ مُوَدَّعٍ بَرَماً وَ لَا مَتْرُوكٍ صِيَامُهُ سَأَماً. السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ مَطْلُوبٍ قَبْلَ وَقْتِهِ، وَ مَحْزُونٍ عَلَيْهِ قَبْلَ فَوْتِهِ. السَّلَامُ عَلَيْكَ كَمْ مِنْ سُوءٍ صُرِفَ بِكَ عَنَّا، وَ كَمْ مِنْ خَيْرٍ أُفِيضَ بِكَ عَلَيْنَا السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى لَيْلَةِ الْقَدْرِ الَّتِي هِيَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ السَّلَامُ عَلَيْكَ مَا كَانَ أَحْرَصَنَا بِالْأَمْسِ عَلَيْكَ، وَ أَشَدَّ شَوْقَنَا غَداً إِلَيْكَ. السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى فَضْلِكَ الَّذِي حُرِمْنَاهُ، وَ عَلَى مَاضٍ مِنْ بَرَكَاتِكَ سُلِبْنَاهُ. اللَّهُمَّ إِنَّا أَهْلُ هَذَا الشَّهْرِ الَّذِي شَرَّفْتَنَا بِهِ، وَ وَفَّقْتَنَا بِمَنِّكَ لَهُ حِينَ جَهِلَ الْأَشْقِيَاءُ وَقْتَهُ، وَ حُرِمُوا لِشَقَائِهِمْ فَضْلَهُ. أَنْتَ وَلِيُّ مَا آثَرْتَنَا بِهِ مِنْ مَعْرِفَتِهِ، وَ هَدَيْتَنَا لَهُ مِنْ سُنَّتِهِ، وَ قَدْ تَوَلَّيْنَا بِتَوْفِيقِكَ صِيَامَهُ وَ قِيَامَهُ عَلَى تَقْصِيرٍ، وَ أَدَّيْنَا فِيهِ قَلِيلًا مِنْ كَثِيرٍ. اللَّهُمَّ فَلَكَ الْحَمْدُ إِقْرَاراً بِالْإِسَاءَةِ، وَ اعْتِرَافاً بِالْإِضَاعَةِ، وَ لَكَ مِنْ قُلُوبِنَا عَقْدُ النَّدَمِ، وَ مِنْ أَلْسِنَتِنَا صِدْقُ الِاعْتِذَارِ، فَأْجُرْنَا عَلَى مَا أَصَابَنَا فِيهِ مِنَ التَّفْرِيطِ أَجْراً نَسْتَدْرِكُ بِهِ الْفَضْلَ الْمَرْغُوبَ فِيهِ، وَ نَعْتَاضُ بِهِ مِنْ أَنْوَاعِ الذُّخْرِ الْمَحْرُوصِ عَلَيْهِ. وَ أَوْجِبْ لَنَا عُذْرَكَ عَلَى مَا قَصَّرْنَا فِيهِ مِنْ حَقِّكَ، وَ ابْلُغْ بِأَعْمَارِنَا مَا بَيْنَ أَيْدِينَا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ الْمُقْبِلِ، فَإِذَا بَلَّغْتَنَاهُ فَأَعِنِّا عَلَى تَنَاوُلِ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ مِنَ الْعِبَادَةِ، وَ أَدِّنَا إِلَى الْقِيَامِ بِمَا يَسْتَحِقُّهُ مِنَ الطَّاعَةِ، وَ أَجْرِ لَنَا مِنْ صَالِحِ الْعَمَلِ مَا يَكُونُ دَرَكاً لِحَقِّكَ فِي الشَّهْرَيْنِ مِنْ شُهُورِ الدَّهْرِ. اللَّهُمَّ وَ مَا أَلْمَمْنَا بِهِ فِي شَهْرِنَا هَذَا مِنْ لَمَمٍ أَوْ إِثْمٍ، أَوْ وَاقَعْنَا فِيهِ مِنْ ذَنْبٍ، وَ اكْتَسَبْنَا فِيهِ مِنْ خَطِيئَةٍ عَلَى تَعَمُّدٍ مِنَّا، أَوْ عَلَى نِسْيَانٍ ظَلَمْنَا فِيهِ أَنْفُسَنَا، أَوِ انْتَهَكْنَا بِهِ حُرْمَةً مِنْ غَيْرِنَا، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اسْتُرْنَا بِسِتْرِكَ، وَ اعْفُ عَنَّا بِعَفْوِكَ، وَ لَا تَنْصِبْنَا فِيهِ لِأَعْيُنِ الشَّامِتِينَ، وَ لَا تَبْسُطْ عَلَيْنَا فِيهِ أَلْسُنَ الطَّاعِنِينَ، وَ اسْتَعْمِلْنَا بِمَا يَكُونُ حِطَّةً وَ كَفَّارَةً لِمَا أَنْكَرْتَ مِنَّا فِيهِ بِرَأْفَتِكَ الَّتِي لَا تَنْفَدُ، وَ فَضْلِكَ الَّذِي لَا يَنْقُصُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اجْبُرْ مُصِيبَتَنَا بِشَهْرِنَا، وَ بَارِكْ لَنَا فِي يَوْمِ عِيدِنَا وَ فِطْرِنَا، وَ اجْعَلْهُ مِنْ خَيْرِ يَوْمٍ مَرَّ عَلَيْنَا أَجْلَبِهِ لِعَفْوٍ، وَ أَمْحَاهُ لِذَنْبٍ، وَ اغْفِرْ لَنَا مَا خَفِيَ مِنْ ذُنُوبِنَا وَ مَا عَلَنَ. اللَّهُمَّ اسْلَخْنَا بِانْسِلَاخِ هَذَا الشَّهْرِ مِنْ خَطَايَانَا، وَ أَخْرِجْنَا بِخُرُوجِهِ مِنْ سَيِّئَاتِنَا، وَ اجْعَلْنَا مِنْ أَسْعَدِ أَهْلِهِ بِهِ، وَ أَجْزَلِهِمْ قِسْماً فِيهِ، وَ أَوْفَرِهِمْ حَظّاً مِنْهُ. اللَّهُمَّ وَ مَنْ رَعَى هَذَا الشَّهْرَ حَقَّ رِعَايَتِهِ، وَ حَفِظَ حُرْمَتَهُ حَقَّ حِفْظِهَا، وَ قَامَ بِحُدُودِهِ حَقَّ قِيَامِهَا، وَ اتَّقَى ذُنُوبَهُ حَقَّ تُقَاتِهَا، أَوْ تَقَرَّبَ إِلَيْكَ بِقُرْبَةٍ أَوْجَبَتْ رِضَاكَ لَهُ، وَ عَطَفَتْ رَحْمَتَكَ عَلَيْهِ، فَهَبْ لَنَا مِثْلَهُ مِنْ وُجْدِكَ، وَ أَعْطِنَا أَضْعَافَهُ مِنْ فَضْلِكَ، فَإِنَّ فَضْلَكَ لَا يَغِيضُ، وَ إِنَّ خَزَائِنَكَ لَا تَنْقُصُ بَلْ تَفِيضُ، وَ إِنَّ مَعَادِنَ إِحْسَانِكَ لَا تَفْنَى، وَ إِنَّ عَطَاءَكَ لَلْعَطَاءُ الْمُهَنَّا. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اكْتُبْ لَنَا مِثْلَ أُجُورِ مَنْ صَامَهُ، أَوْ تَعَبَّدَ لَكَ فِيهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَتُوبُ إِلَيْكَ فِي يَوْمِ فِطْرِنَا الَّذِي جَعَلْتَهُ لِلْمُؤْمِنِينَ عِيداً وَ سُرُوراً، وَ لِأَهْلِ مِلَّتِكَ مَجْمَعاً وَ مُحْتَشَداً مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْنَاهُ، أَوْ سُوءٍ أَسْلَفْنَاهُ، أَوْ خَاطِرِ شَرٍّ أَضْمَرْنَاهُ، تَوْبَةَ مَنْ لَا يَنْطَوِي عَلَى رُجُوعٍ إِلَى ذَنْبٍ، وَ لَا يَعُودُ بَعْدَهَا فِي خَطِيئَةٍ، تَوْبَةً نَصُوحاً خَلَصَتْ مِنَ الشَّكِّ وَ الِارْتِيَابِ، فَتَقَبَّلْهَا مِنَّا، وَ ارْضَ عَنَّا، وَ ثَبِّتْنَا عَلَيْهَا. اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا خَوْفَ عِقَابِ الْوَعِيدِ، وَ شَوْقَ ثَوَابِ الْمَوْعُودِ حَتَّى نَجِدَ لَذَّةَ مَا نَدْعُوكَ بِهِ، وَ كَأْبَةَ مَا نَسْتَجِيرُكَ مِنْهُ. وَ اجْعَلْنَا عِنْدَكَ مِنَ التَّوَّابِينَ الَّذِينَ أَوْجَبْتَ لَهُمْ مَحَبَّتَكَ، وَ قَبِلْتَ مِنْهُمْ مُرَاجَعَةَ طَاعَتِكَ، يَا أَعْدَلَ الْعَادِلِينَ. اللَّهُمَّ تَجَاوَزْ عَنْ آبَائِنَا وَ أُمَّهَاتِنَا وَ أَهْلِ دِينِنَا جَمِيعاً مَنْ سَلَفَ مِنْهُمْ وَ مَنْ غَبَرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ نَبِيِّنَا وَ آلِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى مَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ، وَ صَلِّ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى أَنْبِيَائِكَ الْمُرْسَلِينَ، وَ صَلِّ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ، وَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، صَلَاةً تَبْلُغُنَا بَرَكَتُهَا، وَ يَنَالُنَا نَفْعُهَا، وَ يُسْتَجَابُ لَهَا دُعَاؤُنَا، إِنَّكَ أَكْرَمُ مَنْ رُغِبَ إِلَيْهِ، وَ أَكْفَى مَنْ تُوُكِّلَ عَلَيْهِ، وَ أَعْطَى مَنْ سُئِلَ مِنْ فَضْلِهِ، وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ.
ادامه مطلب

ترجمه فارسی نهج البلاغه به معاويه
به معاويه خداي را در آنچه نزد تو است پاس دار، و حق او را بر خود بيادآر، و بازگرد بدانچه معذور نيستي از ناشناختن آن! که فرمانبرداري را نشانه‏هاست آشکار و راههاست روشن و پديدار، و راهي ميانه و گشاده، و نهايتي که هر کس دل بدان نهاده. زيرکان بدان راه در شوند و سرافکندگان از آن به در شوند. هر که از آن راه برگردد پاي از حق برون نهاده و در گمراهي در افتاده، و خداي نعمتش را از وي باز دارد و عذابش را بر او فرود آرد. پس خود را بپاي! بپاي! چه خدا راه تو را برايت آشکار فرمود، و همانجا که هستي باش- که از طغيان تو را چه سود-. تا به حد زيانکاري تاختي و در منزل کفر جاي ساختي- پيروي خواهش- نفست تو را به بدي و زيان درآورد. و به گمراهي‏ات داخل کرد، و به مهلکه‏ها درانداخت، و راه را برايت دشوار ساخت. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کِتابٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) إِلى ‏مُعاوِيَةَ: فَاتَّقِ اللَّهَ فِيما لَدَيْکَ، وَ انْظُرْ فِى حَقِّهِ عَلَيْکَ، وَ ارْجِعْ إِلى مَعْرِفَةِ ما لا تُعْذَرُ بِجَهالَتِهِ، فَإِنَّ لِلطَّاعَةِ أَعْلاماً واضِحَةً، وَ سُبُلًا نَيِّرَةً، وَ ‏مَحَجَّةً ‏نَهْجَةً، وَ غايَةً ‏‏مُطَلِّبَةً‏، يَرِدُهَا ‏الْأَکْياسُ‏، وَ يُخالِفُهَا ‏الْأَنکاسُ‏، مَنْ ‏نَکَبَ‏ عَنْها ‏جارَ عَنِ الْحَقِّ، وَ ‏خَبَطَ فِى ‏التِّيهِ‏، وَ غَيَّرَ اللَّهُ نِعْمَتَهُ، وَ أَحَلَّ بِهِ نِقْمَتَهُ. فَنَفْسَکَ نَفْسَکَ، فَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ لَکَ سَبِيلَکَ، وَ حَيْثُ تَناهَتْ بِکَ أُمُورُکَ، فَقَدْ ‏أَجْرَيْتَ‏ ‏إِلى ‏غايَةِ ‏خُسْرٍ، وَ مَحَلَّةِ کُفْرٍ، وَ إِنَّ نَفْسَکَ قَدْ ‏أَوْلَجَتْکَ‏ شَرّاً، وَ ‏أَقْحَمَتْکَ‏ ‏غَيّاً، وَ أَوْرَدَتْکَ الْمَهالِکَ، وَ ‏أَوْعَرَتْ‏ عَلَيْکَ الْمَسالِکَ.
ادامه مطلب
رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
جدیدترین تجهیزات تالار
دوربین مداربسته
لیپوماتیک
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
نقش دینگ در صنعت حمل و نقل
عوارض روغن خراطین
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
انجام پایان نامه مدیریت
نمایندگی برندها در ایران
فروشگاه اسباب بازی بازیجو
سامانه جامع مشاغل شهرری

لینک های مفید
تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ